Сергей Данилович Мастепанов (1913-2002 г.г.) – человек трагической судьбы, необычайного таланта, самоучка, обладавший удивительной способностью к языкам, о чем свидетельствуют его работы более чем на сорока языках. Выходец из Отрадной, простой сельский учитель немецкого языка, он прошел сталинский Ухтпечлаг, выжил, стал ученым-паремиологом, долгие годы, до выхода на пенсию в 1973 году, работал в школе, а все свободное время посвящал паремиологии – изучению афористического наследия народов мира.

С.Д. Мастепанов составил «Словарь наречий кубанских казаков станицы Отрадной», рукопись передал Институту языкознания АН СССР. В пятидесятитомном «Словаре русских говоров», изданном в Москве, во вступительной статье к пятому тому есть такие строки: «Коллектив составителей словаря выражает горячую благодарность С.Д. Мастепанову… и всем товарищам, приславшим словарные материалы».

Удивительно, как Мастепанов, отучившись в школе около четырех месяцев, сумел достичь в своем развитии таких высот! Он всегда хотел учиться, но после смерти отца такой возможности у него не было: нужно было работать и кормить семью. А когда юноша прослышал про заочные курсы иностранных языков, открытые в Москве, решение принял мгновенно: участвовать в конкурсе! Он выполнил пять из предложенных двенадцати контрольных работ и был зачислен. Поочередно освоил немецкий, английский, итальянский языки, получил звание общественно-политического переводчика.

Уже работая учителем в Карачаево-Черкесии, увлекся изучением эсперанто – искусственного языка международного общения, открывшего ему дорогу к новому общению, а также постиг историю каллиграфии, графологию. Все это говорит о многогранности интересов этого удивительного человека.

Но для такого самородка, которому были открыты двери Международных конгрессов паремиологов – собирателей афоризмов и изречений – не нашлось 25 долларов, чтобы совершить поездку за рубеж по приглашению иностранных коллег. В то время его труд «О библиографии паремиологической литературы мира» получил самую высокую оценку академиков.

Не допустили наши ученые, видимо, из ревности, чтобы какой-то учитель и вдруг стал президентом Международной организации, хотя на этот пост его кандидатура была выдвинута Академией наук Финляндии, он являлся членом нескольких зарубежных научных обществ.

Мастепанов, как ни в чем не бывало, продолжил свою работу за письменным столом у себя дома и в библиотечных хранилищах, где всегда для ученого были открыты двери.

В картотеке, собранной Сергеем Даниловичем, более 40 тысяч карточек, в которых названы источники пословиц и поговорок, звучащих более чем на 700 языках и диалектах мира. Это самая большая библиография в мире! И другого такого уникума не сыскать!

Нашему замечательному земляку, подвижнику так и не довелось побывать там, где его достижения высоко оценили. А на Родине почему-то не заинтересовались его трудами. Но он, не думая, зачем это делает, продолжал подолгу засиживаться в библиотеках и хранилищах.

Участники семинара историков-архивистов, прослушав доклады заведующей художественным отделом МАУ «Отрадненский историко-археологический музей» Ольги Николаевны Евсеевой и учителя русского языка и литературы школы № 1 Светланы Стефановны Николайко, просмотрев фильм о Мастепанове писателя Гария Леонтьевича Немченко «Хранитель», по инициативе председателя районного общества историков-архивистов С.Г. Немченко наметили план дальнейших мероприятий по привлечению внимания к заслугам уникального ученого, нашего земляка Сергея Даниловича Мастепанова.

Сергей Данилович Мастепанов (1913-2002 г.г.) – человек трагической судьбы, необычайного таланта, самоучка, обладавший удивительной способностью к языкам, о чем свидетельствуют его работы более чем на сорока языках. Выходец из Отрадной, простой сельский учитель немецкого языка, он прошел сталинский Ухтпечлаг, выжил, стал ученым-паремиологом, долгие годы, до выхода на пенсию в 1973 году, работал в школе, а все свободное время посвящал паремиологии – изучению афористического наследия народов мира.

С.Д. Мастепанов составил «Словарь наречий кубанских казаков станицы Отрадной», рукопись передал Институту языкознания АН СССР. В пятидесятитомном «Словаре русских говоров», изданном в Москве, во вступительной статье к пятому тому есть такие строки: «Коллектив составителей словаря выражает горячую благодарность С.Д. Мастепанову… и всем товарищам, приславшим словарные материалы».

Удивительно, как Мастепанов, отучившись в школе около четырех месяцев, сумел достичь в своем развитии таких высот! Он всегда хотел учиться, но после смерти отца такой возможности у него не было: нужно было работать и кормить семью. А когда юноша прослышал про заочные курсы иностранных языков, открытые в Москве, решение принял мгновенно: участвовать в конкурсе! Он выполнил пять из предложенных двенадцати контрольных работ и был зачислен. Поочередно освоил немецкий, английский, итальянский языки, получил звание общественно-политического переводчика.

Уже работая учителем в Карачаево-Черкесии, увлекся изучением эсперанто – искусственного языка международного общения, открывшего ему дорогу к новому общению, а также постиг историю каллиграфии, графологию. Все это говорит о многогранности интересов этого удивительного человека.

Но для такого самородка, которому были открыты двери Международных конгрессов паремиологов – собирателей афоризмов и изречений – не нашлось 25 долларов, чтобы совершить поездку за рубеж по приглашению иностранных коллег. В то время его труд «О библиографии паремиологической литературы мира» получил самую высокую оценку академиков.

Не допустили наши ученые, видимо, из ревности, чтобы какой-то учитель и вдруг стал президентом Международной организации, хотя на этот пост его кандидатура была выдвинута Академией наук Финляндии, он являлся членом нескольких зарубежных научных обществ.

Мастепанов, как ни в чем не бывало, продолжил свою работу за письменным столом у себя дома и в библиотечных хранилищах, где всегда для ученого были открыты двери.

В картотеке, собранной Сергеем Даниловичем, более 40 тысяч карточек, в которых названы источники пословиц и поговорок, звучащих более чем на 700 языках и диалектах мира. Это самая большая библиография в мире! И другого такого уникума не сыскать!

Нашему замечательному земляку, подвижнику так и не довелось побывать там, где его достижения высоко оценили. А на Родине почему-то не заинтересовались его трудами. Но он, не думая, зачем это делает, продолжал подолгу засиживаться в библиотеках и хранилищах.

Участники семинара историков-архивистов, прослушав доклады заведующей художественным отделом МАУ «Отрадненский историко-археологический музей» Ольги Николаевны Евсеевой и учителя русского языка и литературы школы № 1 Светланы Стефановны Николайко, просмотрев фильм о Мастепанове писателя Гария Леонтьевича Немченко «Хранитель», по инициативе председателя районного общества историков-архивистов С.Г. Немченко наметили план дальнейших мероприятий по привлечению внимания к заслугам уникального ученого, нашего земляка Сергея Даниловича Мастепанова.

Сергей Данилович Мастепанов (1913-2002 г.г.) – человек трагической судьбы, необычайного таланта, самоучка, обладавший удивительной способностью к языкам, о чем свидетельствуют его работы более чем на сорока языках. Выходец из Отрадной, простой сельский учитель немецкого языка, он прошел сталинский Ухтпечлаг, выжил, стал ученым-паремиологом, долгие годы, до выхода на пенсию в 1973 году, работал в школе, а все свободное время посвящал паремиологии – изучению афористического наследия народов мира.

С.Д. Мастепанов составил «Словарь наречий кубанских казаков станицы Отрадной», рукопись передал Институту языкознания АН СССР. В пятидесятитомном «Словаре русских говоров», изданном в Москве, во вступительной статье к пятому тому есть такие строки: «Коллектив составителей словаря выражает горячую благодарность С.Д. Мастепанову… и всем товарищам, приславшим словарные материалы».

Удивительно, как Мастепанов, отучившись в школе около четырех месяцев, сумел достичь в своем развитии таких высот! Он всегда хотел учиться, но после смерти отца такой возможности у него не было: нужно было работать и кормить семью. А когда юноша прослышал про заочные курсы иностранных языков, открытые в Москве, решение принял мгновенно: участвовать в конкурсе! Он выполнил пять из предложенных двенадцати контрольных работ и был зачислен. Поочередно освоил немецкий, английский, итальянский языки, получил звание общественно-политического переводчика.

Уже работая учителем в Карачаево-Черкесии, увлекся изучением эсперанто – искусственного языка международного общения, открывшего ему дорогу к новому общению, а также постиг историю каллиграфии, графологию. Все это говорит о многогранности интересов этого удивительного человека.

Но для такого самородка, которому были открыты двери Международных конгрессов паремиологов – собирателей афоризмов и изречений – не нашлось 25 долларов, чтобы совершить поездку за рубеж по приглашению иностранных коллег. В то время его труд «О библиографии паремиологической литературы мира» получил самую высокую оценку академиков.

Не допустили наши ученые, видимо, из ревности, чтобы какой-то учитель и вдруг стал президентом Международной организации, хотя на этот пост его кандидатура была выдвинута Академией наук Финляндии, он являлся членом нескольких зарубежных научных обществ.

Мастепанов, как ни в чем не бывало, продолжил свою работу за письменным столом у себя дома и в библиотечных хранилищах, где всегда для ученого были открыты двери.

В картотеке, собранной Сергеем Даниловичем, более 40 тысяч карточек, в которых названы источники пословиц и поговорок, звучащих более чем на 700 языках и диалектах мира. Это самая большая библиография в мире! И другого такого уникума не сыскать!

Нашему замечательному земляку, подвижнику так и не довелось побывать там, где его достижения высоко оценили. А на Родине почему-то не заинтересовались его трудами. Но он, не думая, зачем это делает, продолжал подолгу засиживаться в библиотеках и хранилищах.

Участники семинара историков-архивистов, прослушав доклады заведующей художественным отделом МАУ «Отрадненский историко-археологический музей» Ольги Николаевны Евсеевой и учителя русского языка и литературы школы № 1 Светланы Стефановны Николайко, просмотрев фильм о Мастепанове писателя Гария Леонтьевича Немченко «Хранитель», по инициативе председателя районного общества историков-архивистов С.Г. Немченко наметили план дальнейших мероприятий по привлечению внимания к заслугам уникального ученого, нашего земляка Сергея Даниловича Мастепанова.

Сергей Данилович Мастепанов (1913-2002 г.г.) – человек трагической судьбы, необычайного таланта, самоучка, обладавший удивительной способностью к языкам, о чем свидетельствуют его работы более чем на сорока языках. Выходец из Отрадной, простой сельский учитель немецкого языка, он прошел сталинский Ухтпечлаг, выжил, стал ученым-паремиологом, долгие годы, до выхода на пенсию в 1973 году, работал в школе, а все свободное время посвящал паремиологии – изучению афористического наследия народов мира.

С.Д. Мастепанов составил «Словарь наречий кубанских казаков станицы Отрадной», рукопись передал Институту языкознания АН СССР. В пятидесятитомном «Словаре русских говоров», изданном в Москве, во вступительной статье к пятому тому есть такие строки: «Коллектив составителей словаря выражает горячую благодарность С.Д. Мастепанову… и всем товарищам, приславшим словарные материалы».

Удивительно, как Мастепанов, отучившись в школе около четырех месяцев, сумел достичь в своем развитии таких высот! Он всегда хотел учиться, но после смерти отца такой возможности у него не было: нужно было работать и кормить семью. А когда юноша прослышал про заочные курсы иностранных языков, открытые в Москве, решение принял мгновенно: участвовать в конкурсе! Он выполнил пять из предложенных двенадцати контрольных работ и был зачислен. Поочередно освоил немецкий, английский, итальянский языки, получил звание общественно-политического переводчика.

Уже работая учителем в Карачаево-Черкесии, увлекся изучением эсперанто – искусственного языка международного общения, открывшего ему дорогу к новому общению, а также постиг историю каллиграфии, графологию. Все это говорит о многогранности интересов этого удивительного человека.

Но для такого самородка, которому были открыты двери Международных конгрессов паремиологов – собирателей афоризмов и изречений – не нашлось 25 долларов, чтобы совершить поездку за рубеж по приглашению иностранных коллег. В то время его труд «О библиографии паремиологической литературы мира» получил самую высокую оценку академиков.

Не допустили наши ученые, видимо, из ревности, чтобы какой-то учитель и вдруг стал президентом Международной организации, хотя на этот пост его кандидатура была выдвинута Академией наук Финляндии, он являлся членом нескольких зарубежных научных обществ.

Мастепанов, как ни в чем не бывало, продолжил свою работу за письменным столом у себя дома и в библиотечных хранилищах, где всегда для ученого были открыты двери.

В картотеке, собранной Сергеем Даниловичем, более 40 тысяч карточек, в которых названы источники пословиц и поговорок, звучащих более чем на 700 языках и диалектах мира. Это самая большая библиография в мире! И другого такого уникума не сыскать!

Нашему замечательному земляку, подвижнику так и не довелось побывать там, где его достижения высоко оценили. А на Родине почему-то не заинтересовались его трудами. Но он, не думая, зачем это делает, продолжал подолгу засиживаться в библиотеках и хранилищах.

Участники семинара историков-архивистов, прослушав доклады заведующей художественным отделом МАУ «Отрадненский историко-археологический музей» Ольги Николаевны Евсеевой и учителя русского языка и литературы школы № 1 Светланы Стефановны Николайко, просмотрев фильм о Мастепанове писателя Гария Леонтьевича Немченко «Хранитель», по инициативе председателя районного общества историков-архивистов С.Г. Немченко наметили план дальнейших мероприятий по привлечению внимания к заслугам уникального ученого, нашего земляка Сергея Даниловича Мастепанова.